把权限文案写成用户能懂的承诺

权限文案不是错误翻译

当用户看到权限提示时，他们关心的是自己为什么不能做、谁可以做、怎样恢复操作。产品文案需要把系统限制翻译成用户能理解的承诺。

相比“无权限访问资源”，更好的表达是“当前账号只能查看这封邮件，不能修改共享设置”。这类句子会减少猜测，也会减少支持沟通。